1
00:00:18,760 --> 00:00:19,760
God morgon.

2
00:00:24,760 --> 00:00:25,760
Megan.

3
00:00:26,680 --> 00:00:27,680
Megan.

4
00:00:31,460 --> 00:00:33,000
Titta, kan vi prata om det här?

5
00:00:33,320 --> 00:00:34,800
Det finns inget att prata om, Jamie.

6
00:00:35,200 --> 00:00:36,800
Hur många gånger måste jag berätta för dig?

7
00:00:37,380 --> 00:00:39,080
Jag gjorde det inte. Du känner mig. Nej, nej.

8
00:00:39,720 --> 00:00:40,720
Höj inte din röst på mig.

9
00:00:41,240 --> 00:00:42,119
Jag är ledsen.

10
00:00:42,120 --> 00:00:43,520
Jag menade inte att det skulle komma ut så.

11
00:00:43,940 --> 00:00:45,780
Okej? Håll dig borta från mig.

12
00:00:49,900 --> 00:00:50,900
Det här är inte över.

13
00:00:57,600 --> 00:00:59,140
Fler papper för mig att underteckna?

14
00:00:59,960 --> 00:01:00,939
Slutar aldrig.

15
00:01:00,940 --> 00:01:01,940
Ja.

16
00:01:03,200 --> 00:01:04,200
Du är okej?

17
00:01:04,680 --> 00:01:06,320
Ja, jag mår bra. Det är bara huvudvärk.

18
00:01:07,000 --> 00:01:08,820
Lyssna, det här kan vänta.

19
00:01:09,620 --> 00:01:13,960
Gå hem, få lite vila. Nej, jag mår bra,
verkligen. Nej, det är du inte. Allt detta

20
00:01:14,020 --> 00:01:17,340
Stressen, menar jag, det äter bara upp dig.
Ta bara resten av dagen.

21
00:01:18,470 --> 00:01:19,470
Du kanske har rätt.

22
00:01:20,450 --> 00:01:21,950
Har du hört något om pengarna?

23
00:01:22,390 --> 00:01:23,450
Vi ska till polisen.

24
00:01:23,650 --> 00:01:24,850
Jag skickade Jamie hem.

25
00:01:25,130 --> 00:01:26,450
Han är under utredning.

26
00:01:27,250 --> 00:01:28,750
Jag känner mig hemsk över det här.

27
00:01:29,650 --> 00:01:32,730
Känn dig aldrig dåligt med att göra rätt
sak. Och kom ihåg, Jamie tog med sig detta

28
00:01:32,730 --> 00:01:33,730
själv.

29
00:01:34,010 --> 00:01:35,010
Gå hem.

30
00:01:36,990 --> 00:01:37,990
Tack, Todd.

31
00:02:04,040 --> 00:02:05,360
Kan jag se vad du ritar, Brian?

32
00:02:10,840 --> 00:02:12,960
Jag inser det vagnshuset.

33
00:02:14,640 --> 00:02:16,520
Du har kommit ihåg varje detalj.

34
00:02:18,340 --> 00:02:19,340
Det är vackert.

35
00:02:21,360 --> 00:02:22,360
Tack.

36
00:02:26,400 --> 00:02:28,680
Låt oss ta en promenad till samhället
centrum efter lunch.

37
00:02:29,640 --> 00:02:32,440
Du kan ta med din ritning och visa
alla.

38
00:02:33,740 --> 00:02:34,740
Okej.

39
00:02:46,340 --> 00:02:48,440
Åh, håll upp. Jag glömde min telefon.

40
00:02:49,900 --> 00:02:50,900
Var satte jag det?

41
00:02:51,980 --> 00:02:53,560
Häng på. Vänta precis där, Brian.

42
00:04:01,800 --> 00:04:04,940
Mark, Rex, glad att ni två kom hit
snabbt.

43
00:04:06,720 --> 00:04:07,720
Vad har vi?

44
00:04:07,820 --> 00:04:08,820
Det är tvåfaldigt.

45
00:04:08,840 --> 00:04:11,960
Emma Jansen rapporterade sin 12 -åriga
Autistisk son, Brian, saknas.

46
00:04:12,240 --> 00:04:13,240
Försvann från grannskapet.

47
00:04:13,380 --> 00:04:14,380
Ja, titta på det här.

48
00:04:14,740 --> 00:04:17,339
Detta registrerades från loftet på hans
eget säkerhetsläger.

49
00:04:18,600 --> 00:04:20,459
Se Brian och hans mamma här på
gata?

50
00:04:21,800 --> 00:04:23,560
Och mamman ankar in en sekund.

51
00:04:24,240 --> 00:04:29,660
Brian väntar på trottoaren när en kvinna
korsar gatan och går förbi Ben.

52
00:04:31,710 --> 00:04:32,710
Titta på detta.

53
00:04:37,250 --> 00:04:38,250
Batchjobb.

54
00:04:38,590 --> 00:04:41,950
Vet du vem offret är? Megan
Schaefer, enligt ID som finns i

55
00:04:41,950 --> 00:04:42,829
Väska hon tappade.

56
00:04:42,830 --> 00:04:44,310
Hon är advokat här på Wilkins
Lag.

57
00:04:45,630 --> 00:04:46,630
Och bortföraren?

58
00:04:46,790 --> 00:04:47,709
Ingen aning.

59
00:04:47,710 --> 00:04:51,810
Skåpbilens tallrikar stulits av en
Bil i Flat Rock för tre dagar sedan. Jag satte en

60
00:04:51,810 --> 00:04:53,790
bolo ute på liknande skåpbilar, men de är
Super Common.

61
00:04:54,090 --> 00:04:58,950
Visa Michael ut. Ja. Okej, så här,
Här springer Brian.

62
00:05:01,340 --> 00:05:02,340
Traumatiserad. Ja, utan tvekan.

63
00:05:02,840 --> 00:05:05,640
Vi kan inte se ansiktet på bortföraren,
Men pojken kan ha.

64
00:05:13,560 --> 00:05:15,960
Okej, ring mig när du kommer tillbaka. Vi behöver
att gå vidare på detta.

65
00:05:16,500 --> 00:05:17,500
Hitta pojken snabbt.

66
00:05:17,740 --> 00:05:18,740
Rätt.

67
00:05:18,780 --> 00:05:20,220
Den pojken kan rädda Megans liv.

68
00:05:20,460 --> 00:05:23,600
Ja, se, vi har dussintals uniformerade
tjänstemän skurar i grannskapet, men

69
00:05:23,600 --> 00:05:24,600
Hittills ingenting.

70
00:05:27,400 --> 00:05:29,020
Vad är det, Rex?

71
00:05:30,410 --> 00:05:31,410
Vad har du där?

72
00:05:43,350 --> 00:05:44,350
Penna krita.

73
00:05:44,590 --> 00:05:45,790
Brian är en framgångsrik konstnär.

74
00:05:46,230 --> 00:05:50,190
Ja. Hans mamma hittade bilden han
tappad. Det är inuti.

75
00:05:51,270 --> 00:05:52,270
Här går du.

76
00:05:52,970 --> 00:05:54,230
Åh, Sarah är där nu.

77
00:05:55,330 --> 00:05:58,590
Okej. Tja, Rex och jag kommer att checka in
Innan vi börjar sökningen.

78
00:06:03,390 --> 00:06:05,290
Megans föräldrar fick just en lösen
efterfrågan.

79
00:06:06,030 --> 00:06:07,570
Jag ska prata med dem. Okej.

80
00:06:09,030 --> 00:06:10,570
Hej, okej, vad har du?

81
00:06:18,030 --> 00:06:19,670
Jag lämnar aldrig Brian ensam.

82
00:06:20,070 --> 00:06:21,070
Aldrig.

83
00:06:22,150 --> 00:06:25,170
När Brian var ung märkte vi
något annat.

84
00:06:25,990 --> 00:06:27,690
Så småningom fick vi diagnosen av
autism.

85
00:06:29,320 --> 00:06:32,640
Och ett par år senare, min man
dog i en bilolycka.

86
00:06:33,960 --> 00:06:35,360
Det var bara Brian och I.

87
00:06:36,080 --> 00:06:37,480
Det måste ha varit mycket svårt.

88
00:06:37,920 --> 00:06:39,920
Ja, förödande, men vi fortsatte.

89
00:06:40,860 --> 00:06:44,540
Och så småningom talade Brian. Nej, det
handlade aldrig om att prata.

90
00:06:46,440 --> 00:06:49,860
Det handlade om honom att hitta sitt eget sätt att
kommunicera.

91
00:06:52,100 --> 00:06:56,760
En dag köpte hans mormor honom lite
färgpennor, och han ...

92
00:06:57,400 --> 00:07:02,040
Han började göra dessa fantastiska ritningar
När allt förändrades.

93
00:07:02,300 --> 00:07:03,840
Åh nej, de är fantastiska.

94
00:07:04,420 --> 00:07:05,560
Det är otrolig detalj.

95
00:07:05,980 --> 00:07:07,360
Ja, han gör allt från minnet.

96
00:07:08,720 --> 00:07:10,500
Så ritning blev hans väg till
kommunicera?

97
00:07:11,840 --> 00:07:14,640
Han talar sällan, bara ett ord eller två
varje gång i taget.

98
00:07:15,000 --> 00:07:16,160
Det här är hans senaste.

99
00:07:21,100 --> 00:07:24,340
Från i morse, och så snart jag såg
det på trottoaren visste jag att något var

100
00:07:24,340 --> 00:07:25,340
fel.

101
00:07:26,220 --> 00:07:27,220
Vi ska hitta honom.

102
00:07:27,620 --> 00:07:29,240
Vi har officerare som kammar
grannskap.

103
00:07:30,080 --> 00:07:33,680
Emma, ​​det finns en chans att din son såg
något som kan hjälpa oss att hitta

104
00:07:33,680 --> 00:07:34,920
Ung kvinna som har blivit bortförd.

105
00:07:35,380 --> 00:07:36,600
Han måste vara så rädd.

106
00:07:37,260 --> 00:07:39,420
Har du någon aning om var Brian kanske
har gått? Inga.

107
00:07:40,500 --> 00:07:41,620
Men jag önskar att jag gjorde det.

108
00:07:45,120 --> 00:07:49,200
Han har en rad svar när han blir
upprörd.

109
00:07:49,880 --> 00:07:53,940
Han kan vara riktigt desorienterad och slåss
Tillbaka om han känner sig hotad.

110
00:07:54,620 --> 00:07:55,780
Kenna, Rex och jag ...

111
00:07:55,980 --> 00:07:58,680
Ta ritningen. Som hjälper oss
spåra honom. Naturligtvis.

112
00:07:59,720 --> 00:08:00,720
Tack.

113
00:08:01,960 --> 00:08:02,960
Okej.

114
00:08:03,160 --> 00:08:04,160
Rex?

115
00:08:30,030 --> 00:08:31,030
Du har din dotter.

116
00:08:32,549 --> 00:08:34,650
Vänta hemma, instruktioner för att komma.

117
00:08:35,669 --> 00:08:38,850
Följ exakt, annars kommer det att finnas
konsekvenser.

118
00:08:39,590 --> 00:08:40,590
Vem skulle göra detta?

119
00:08:41,289 --> 00:08:42,510
Megan har aldrig skadat någon.

120
00:08:42,890 --> 00:08:45,590
Tja, uppenbarligen är det någon som är
försöker utpressa pengar från dig.

121
00:08:45,950 --> 00:08:48,170
Du har en kedja av framgångsrika produkter
butiker.

122
00:08:49,810 --> 00:08:51,290
Men det kan också vara andra motiv.

123
00:08:51,970 --> 00:08:52,970
Som?

124
00:08:53,230 --> 00:08:55,070
Någon som försöker skada dig av
tar Megan?

125
00:08:56,790 --> 00:08:59,530
Ingen. Ingen ogillar oss så mycket.

126
00:08:59,950 --> 00:09:00,950
Är du säker?

127
00:09:01,770 --> 00:09:03,430
Kanske någon som är upprörd över din
företag?

128
00:09:03,750 --> 00:09:09,090
Vi har haft några olyckliga kunder,
en arg leverantör eller två, men ingenting

129
00:09:09,090 --> 00:09:11,390
allvarlig. Ändå behöver vi en lista över
namn.

130
00:09:11,850 --> 00:09:12,850
Naturligtvis.

131
00:09:14,430 --> 00:09:16,890
Det kan också vara någon med ett nag
mot Megan.

132
00:09:18,490 --> 00:09:20,610
Någon associerad med en av henne
fall, kanske.

133
00:09:21,610 --> 00:09:22,610
Det är Jamie.

134
00:09:22,830 --> 00:09:25,070
Jag är ledsen? Vem är Jamie?

135
00:09:27,310 --> 00:09:31,950
Jamie Bregdon. Han arbetar på samma sätt
fast. Han och Megan bodde tillsammans

136
00:09:31,950 --> 00:09:35,610
Nyligen, men hon flyttade hem a
Par veckor sedan.

137
00:09:36,090 --> 00:09:40,870
Hon smsade att hon lämnade tidigt
från jobbet idag, promenader, för hon

138
00:09:40,870 --> 00:09:41,870
Vissa tänker göra.

139
00:09:42,390 --> 00:09:44,210
Och vad hände med den här Jamie?

140
00:09:45,650 --> 00:09:48,390
Hon, eh ... hon skulle inte berätta för oss.

141
00:09:48,650 --> 00:09:52,250
Hon är en extremt privat person. Vi har
alltid respekterade det.

142
00:09:53,090 --> 00:09:54,490
Hur tog Jamie uppdelningen?

143
00:09:55,110 --> 00:09:56,310
Det är som Richard säger.

144
00:09:57,290 --> 00:09:59,230
Megan håller dessa saker för sig själv.

145
00:09:59,550 --> 00:10:01,450
Men vem tar att bli dumpad bra?

146
00:10:02,930 --> 00:10:07,670
För att vara ärlig har jag alltid tänkt där
var något av Jamie.

147
00:11:09,719 --> 00:11:10,719
Brian. Hej.

148
00:11:12,220 --> 00:11:16,340
Nej, det är okej. Jag är med polisen. Din
Mamma sa att det är att hitta dig.

149
00:11:20,120 --> 00:11:23,860
rätt allt är okej bara bara
Bara lugna Nej Nej Rex

150
00:11:50,030 --> 00:11:51,030
Trevligt arbete, partner.

151
00:12:04,890 --> 00:12:09,610
Och Brian kommunicerar fortfarande inte?

152
00:12:10,030 --> 00:12:11,030
Nej, ingenting.

153
00:12:11,490 --> 00:12:15,430
Jag försökte hjälpa till genom att få Brian till
rita vad han såg, men han har gått igenom

154
00:12:15,430 --> 00:12:17,310
mycket. Någon aning om hur länge du har gillat
det?

155
00:12:17,610 --> 00:12:18,650
Han är vår enda ögonvittne.

156
00:12:19,110 --> 00:12:22,940
Nej. Nej, hans mamma säger att han kommer ut
av det när han är redo. Okej, tills dess,

157
00:12:23,000 --> 00:12:24,140
Vi fokuserar på bortförandet.

158
00:12:24,520 --> 00:12:27,520
Megans föräldrar sa att hon bröt upp
med en pojkvän från samma outfit.

159
00:12:27,860 --> 00:12:29,280
Modern var inte så förtjust i honom.

160
00:12:30,180 --> 00:12:31,099
Vet du vad, Mark?

161
00:12:31,100 --> 00:12:32,840
Möt mig på hennes företag. Jag kommer att göra.

162
00:12:34,340 --> 00:12:35,380
Något? Inga.

163
00:12:35,900 --> 00:12:40,600
Och jag vet att Brian skulle vilja hjälpa till att försöka
Och hitta Megan, men just nu kan han inte.

164
00:12:40,680 --> 00:12:43,100
Jag förstår. Du gör båda
allt du kan.

165
00:12:43,740 --> 00:12:47,560
Rex och jag måste åter gå med i sökningen efter
Megan. Ja, naturligtvis. Den stackars kvinnan.

166
00:12:48,780 --> 00:12:52,660
Om något förändras med Ryan, kommer
Du ... Jag kommer att meddela dig omedelbart.

167
00:12:53,040 --> 00:12:53,799
Tack.

168
00:12:53,800 --> 00:12:54,800
Rex?

169
00:12:59,240 --> 00:13:00,240
Rex?

170
00:13:29,290 --> 00:13:31,830
Tala med oss, Todd. Vad kan du
Berätta om Jamie och Megan?

171
00:13:33,310 --> 00:13:37,350
De kom till mig för ungefär ett år sedan för att fråga
om relationer mellan kassakontor.

172
00:13:37,930 --> 00:13:42,330
Nu bryter de inte med någon HR
policyer, så företaget gav dem

173
00:13:42,530 --> 00:13:44,370
De verkar som ett trevligt, lyckligt par.

174
00:13:45,870 --> 00:13:47,910
Megans föräldrar berättade för mig att de bröt
upp nyligen.

175
00:13:48,310 --> 00:13:50,070
De hade för bara ett par veckor sedan.

176
00:13:50,590 --> 00:13:51,590
Någon aning om varför?

177
00:13:53,270 --> 00:13:54,430
Detta är ganska känsligt.

178
00:13:55,660 --> 00:13:59,480
Jag tror att de redan hade
problem, och Megan kom till mig med en

179
00:13:59,480 --> 00:14:01,460
klagomål som hon fick från en av våra
Utvecklare.

180
00:14:01,840 --> 00:14:03,160
Vilken typ av klagomål?

181
00:14:03,700 --> 00:14:07,860
De märkte oegentligheter i flera
av deras escrow -konton, och Jamie var

182
00:14:07,860 --> 00:14:10,040
Poängpersonen här, den långa och
kort av det är.

183
00:14:10,620 --> 00:14:12,480
Medel som borde vara på kontot
är det inte.

184
00:14:13,060 --> 00:14:15,680
Vi var faktiskt bara på väg att komma till
SJPD för hjälp.

185
00:14:16,220 --> 00:14:20,660
Säger du att Jamie tog
pengar? Vi kan inte vara helt säkra, men det

186
00:14:20,660 --> 00:14:22,320
troligt. Konfronterade du honom?

187
00:14:22,560 --> 00:14:25,040
Ja. I själva verket var han
avstängd i morse.

188
00:14:34,480 --> 00:14:35,480
Uniformen är en check.

189
00:14:35,740 --> 00:14:37,220
Det finns ingen tid att Jamie på hans
lägenhet.

190
00:14:37,740 --> 00:14:39,060
Så Jamies är avstängd.

191
00:14:39,300 --> 00:14:43,160
Han är arg på Megan. Dessutom behöver han
Ransom pengar för att ersätta det han stal.

192
00:14:43,420 --> 00:14:46,540
Han känner till den rutt hon skulle ta
hem. Så han väntar framåt, och när

193
00:14:46,540 --> 00:14:47,540
passerar, han grundar henne.

194
00:14:48,280 --> 00:14:50,820
Men vad jag inte får är hur han tänkte
Han skulle komma undan med det.

195
00:14:51,340 --> 00:14:53,480
Jag menar, han måste ha vetat att vi skulle vara
vidare till honom direkt.

196
00:14:54,740 --> 00:14:56,500
Eller kanske han inte tänkte rakt.

197
00:14:57,240 --> 00:15:01,560
Det viktigaste är att om det
är Jamie, vi fick reda på var han är och

198
00:15:01,560 --> 00:15:02,560
Vad han har gjort med Megan.

199
00:15:18,860 --> 00:15:19,860
gör detta?

200
00:15:21,760 --> 00:15:22,800
Låt mig bara gå!

201
00:15:30,060 --> 00:15:31,940
Okej, vad har du på Jamie Bregdon?

202
00:15:32,500 --> 00:15:36,660
32 år gammal, examen vid University of
Toronto i Osgoode Hall.

203
00:15:37,160 --> 00:15:38,740
Kallas till baren för fyra år sedan.

204
00:15:39,180 --> 00:15:41,360
Flyttade hit när han erbjöds
position på Wilkins.

205
00:15:41,620 --> 00:15:43,040
Har han fått några problem tidigare?

206
00:15:43,440 --> 00:15:46,960
Du vet, Fender Bender, trafikbiljett,
det är det. Ingen tur att spåra honom, jag

207
00:15:46,960 --> 00:15:48,380
ta det. Fick en bolo på honom.

208
00:15:48,810 --> 00:15:49,930
Äger han någon annan fastighet?

209
00:15:50,250 --> 00:15:53,090
Någon plats som han kan ha tagit
Megan? Ingen som jag kan hitta.

210
00:15:53,510 --> 00:15:56,570
Och vi har intervjuat hans vänner,
Kollegor, men ingen tur där heller.

211
00:15:56,830 --> 00:15:57,830
Finns det något annat?

212
00:15:57,890 --> 00:16:02,490
Tja, spårade Jamies mobiltelefon. Det
Gick mörk strax efter 10 a .m. Vad sägs om

213
00:16:02,490 --> 00:16:03,129
fordonet?

214
00:16:03,130 --> 00:16:04,049
Det var en SUV.

215
00:16:04,050 --> 00:16:05,029
Van är inte hans.

216
00:16:05,030 --> 00:16:08,630
Okej, kolla stulna fordon, hyra
företag, var som helst där han kunde ha

217
00:16:08,630 --> 00:16:12,910
fick den skåpbilen. Ja, jag är redan på
det. Och jag har spårat Jamie och

218
00:16:12,910 --> 00:16:17,770
Megans bankkorttransaktioner, men så
långt, ingenting. Vad sägs om texten från

219
00:16:17,770 --> 00:16:18,509
kidnapparen?

220
00:16:18,510 --> 00:16:22,910
Det skickades via en anonym sms
plats. Han använde också en VoIP -brännare -app

221
00:16:22,910 --> 00:16:24,310
Misstänkt, en brännartelefon.

222
00:16:24,870 --> 00:16:26,410
Det kommer att ta ett tag att id honom.

223
00:16:26,610 --> 00:16:27,930
Okej, fortsätt arbeta med det.

224
00:16:28,350 --> 00:16:32,190
Och gräva djupare i de saknade pengarna
från advokatbyrån. Det kan vara

225
00:16:32,190 --> 00:16:33,190
det. Du betcha.

226
00:16:34,050 --> 00:16:35,370
Sarah har kriminaltekniska resultat.

227
00:16:36,070 --> 00:16:37,070
Gå.

228
00:16:44,490 --> 00:16:47,350
Åh. Hej, jag kom precis upp för att se
du. Ja, jag också.

229
00:16:47,770 --> 00:16:52,690
Annat än offrets portfölj och
handväska, det enda meningsfulla beviset vi

230
00:16:52,690 --> 00:16:56,210
återhämtade är några delar av brunt
hår som vi tror tillhörde

231
00:16:56,210 --> 00:17:01,170
kidnappare. Jamie har brunt hår. Så göra
tiotusentals andra öbor. Så

232
00:17:01,170 --> 00:17:03,290
Ingenting direkt kopplar honom till
bortförande?

233
00:17:03,530 --> 00:17:05,170
Nej. Något ord från kidnapparen?

234
00:17:05,430 --> 00:17:07,130
Inte ännu, men det kommer snart.

235
00:17:07,390 --> 00:17:11,230
Jag tror att vår bästa satsning är att Brian tillhandahåller
oss med en beskrivning av bortföraren.

236
00:17:11,390 --> 00:17:14,450
För då kan vi antingen eliminera
Jamie som en person av intresse eller vi gör

237
00:17:14,450 --> 00:17:15,450
honom vår främsta misstänkte.

238
00:17:15,870 --> 00:17:17,890
Gick med på, men hur får vi honom
kommunicerar igen?

239
00:17:25,750 --> 00:17:30,330
Jag tror att barn ofta reagerar
Positivt för djur, särskilt hundar.

240
00:17:31,110 --> 00:17:33,730
Och Rex lugnade Brian när vi hittade
honom.

241
00:17:34,950 --> 00:17:36,410
Kanske kan han hjälpa honom igen.

242
00:17:37,670 --> 00:17:38,890
Tror du att du kan göra det?

243
00:17:39,190 --> 00:17:40,190
Åh, ja.

244
00:17:46,860 --> 00:17:48,520
Vi har aldrig haft ett husdjur.

245
00:17:49,180 --> 00:17:53,160
Bara att vara ensamstående mamma, det verkade aldrig
Som ... det verkade som för mycket.

246
00:17:53,860 --> 00:17:56,460
Men Brian tycktes ansluta sig till Rex.

247
00:17:56,740 --> 00:17:58,240
Jag menar, jag såg det från första hand.

248
00:17:58,740 --> 00:18:00,880
Rex lugnade sin son när han var
överväldigad.

249
00:18:01,240 --> 00:18:02,820
Och han är fortfarande överväldigad.

250
00:18:03,540 --> 00:18:05,640
Brian har gått igenom en riktigt traumatisk
uppleva.

251
00:18:06,640 --> 00:18:08,040
Det skulle vara för alla barn.

252
00:18:08,320 --> 00:18:13,840
Han bara ... han behöver tid att bearbeta och
lugna. Men sanningen är att vi kanske

253
00:18:13,840 --> 00:18:15,040
har inte så mycket tid.

254
00:18:16,260 --> 00:18:22,620
Tid att hitta Megan levande, och om Rex kan
hjälpa Brian att bearbeta snabbare och hitta det

255
00:18:22,620 --> 00:18:23,620
lugna.

256
00:18:25,840 --> 00:18:31,120
Jag har en autistisk kusin, Emma. Vi växte
upp tillsammans, så jag har lite

257
00:18:31,120 --> 00:18:32,800
förståelse för hur hårt detta måste vara
för dig.

258
00:18:33,380 --> 00:18:36,700
Men jag tror att du vet att Brian skulle göra det
vill hjälpa om han kunde.

259
00:18:37,760 --> 00:18:39,480
Han är ett bra barn. Och känslig.

260
00:18:40,260 --> 00:18:41,260
Konstnärlig.

261
00:18:42,780 --> 00:18:45,620
Jag tror att han växer upp, han vill veta
att han gjorde allt han kunde.

262
00:18:46,060 --> 00:18:47,580
Och Rex kan hjälpa honom att komma dit.

263
00:18:50,260 --> 00:18:51,740
Tror du verkligen att du kan hjälpa Brian?

264
00:18:52,020 --> 00:18:53,960
Eftersom han säkert kunde använda en vän rätt
nu.

265
00:19:05,000 --> 00:19:06,340
Jag äter din penna anka åt dig.

266
00:19:20,650 --> 00:19:21,730
Tack för att du gjorde det här.

267
00:19:21,990 --> 00:19:22,990
Vi vet att det är svårt.

268
00:19:23,290 --> 00:19:26,190
Ja, även om det fungerar kommer det att
ta tid. Naturligtvis.

269
00:19:28,510 --> 00:19:35,090
Rex, du stannar här med Sarah och hjälp
Brian. Gör bara vad du kan, okej?

270
00:19:56,520 --> 00:19:57,520
Han ger honom utrymme.

271
00:19:58,340 --> 00:19:59,900
Och han verkar veta vad han gör.

272
00:20:04,340 --> 00:20:06,100
Ransom -efterfrågan har bara landat. Jag måste gå.

273
00:20:06,400 --> 00:20:07,400
Håll mig uppdaterad.

274
00:20:14,320 --> 00:20:16,180
Han vill ha två miljoner dollar.

275
00:20:17,400 --> 00:20:20,580
I omärkta och ospårbara räkningar.

276
00:20:21,420 --> 00:20:25,220
Och pengarna är inte att manipuleras med
På något sätt eller han säger det ...

277
00:20:25,500 --> 00:20:26,880
Något fruktansvärt kommer att hända.

278
00:20:28,620 --> 00:20:30,460
Det kommer fler instruktioner.

279
00:20:31,280 --> 00:20:36,980
Mamma, pappa, jag älskar ... levererad via
Samma anonyma sms -metod som sist

280
00:20:36,980 --> 00:20:38,460
tid. Fortfarande ingen loggspårning?

281
00:20:38,680 --> 00:20:40,920
Ingen, och ingenting på Jamies vistelseort
antingen.

282
00:20:41,220 --> 00:20:43,860
Varje framgång ta reda på vad som är
händer med dessa konton i lagen

283
00:20:44,180 --> 00:20:48,260
Vissa, men det är komplicerat. Jag
faktiskt frågade kriminaltekniska redovisningar

284
00:20:48,260 --> 00:20:52,380
med den här. Så det långa och korta
Det är så att det finns några allvarliga kontanter

285
00:20:52,380 --> 00:20:55,000
sitter på ett konto att det inte borde
vara i. Så vart man ska gå?

286
00:20:55,290 --> 00:20:57,070
Tja, om Jamie stal det är det verkligen
väl dold.

287
00:20:57,290 --> 00:20:58,550
Tja, kanske tillbringar han det redan.

288
00:20:58,870 --> 00:21:02,750
Har du tittat på spelskuld,
Aktiemarknadsförluster, narkotikamissbruk till och med?

289
00:21:02,970 --> 00:21:06,630
Jag såg inget liknande. De
saken är att han fortfarande bär 100 $

290
00:21:06,630 --> 00:21:07,630
i studentskuld.

291
00:21:09,790 --> 00:21:10,790
Fortsätt gräva, Jesse.

292
00:21:11,270 --> 00:21:12,270
kom med mig.

293
00:21:22,350 --> 00:21:26,230
Kallas in några gynnar för att täcka
Ransom, så vad händer härnäst?

294
00:21:26,710 --> 00:21:29,930
Tja, kidnapparna kommer att nå ut
Återigen med detaljer om leveransen.

295
00:21:30,650 --> 00:21:34,050
Och när vi har dessa detaljer kommer vi att
formulera en plan.

296
00:21:34,310 --> 00:21:36,250
Vad händer om kidnapparna kommer på
du?

297
00:21:36,510 --> 00:21:38,050
Hur vet vi att de inte kommer att skada Megan?

298
00:21:38,390 --> 00:21:39,550
Vi är redo för vad som helst.

299
00:21:39,830 --> 00:21:42,570
Detta är Schaefer. Under tiden gör vi det
har några fler frågor.

300
00:21:42,810 --> 00:21:43,810
Naturligtvis.

301
00:21:43,910 --> 00:21:46,270
Nämnde Megan några problem på jobbet?

302
00:21:46,770 --> 00:21:48,310
Kanske pengar -relaterade?

303
00:21:49,030 --> 00:21:50,030
Ingenting liknande.

304
00:21:50,460 --> 00:21:52,600
Nämnde hon något om Jamies
privatliv?

305
00:21:53,140 --> 00:21:54,240
Familj? Vänner?

306
00:21:54,940 --> 00:21:57,700
Eller kanske nämnde hon en plats som
Jamie kan ha tagit henne.

307
00:21:58,080 --> 00:22:00,900
Jamie är från Saskatchewan. HELT
Familjen är tillbaka där.

308
00:22:01,740 --> 00:22:05,700
Han flyttade till St. John's när företaget
anlitade honom. Ja, och vi hörde aldrig

309
00:22:05,700 --> 00:22:06,700
Någon av hans vänner.

310
00:22:09,440 --> 00:22:10,540
Ursäkta mig, jag måste ta det här.

311
00:22:12,960 --> 00:22:15,360
Jackie, säg att du hittade Jamie.

312
00:22:15,560 --> 00:22:19,420
Nej, men ett hyresföretag rapporterade det
En av dess fans var försenade att vara

313
00:22:19,420 --> 00:22:20,900
returnerad. Låt mig gissa.

314
00:22:21,660 --> 00:22:23,200
Samma modell som används av kidnapparna.

315
00:22:23,480 --> 00:22:26,640
Exakt. Och här är saken. Det fläkten
har en GPS i sig.

316
00:22:45,040 --> 00:22:46,040
Vad gör han?

317
00:22:47,980 --> 00:22:49,680
Han tror att Brian är redo att rita.

318
00:22:54,840 --> 00:22:56,080
Kan du hjälpa till?

319
00:23:01,020 --> 00:23:02,020
Hej.

320
00:23:04,020 --> 00:23:06,340
Rex är ganska fantastisk, va, Brian?

321
00:23:07,240 --> 00:23:11,560
Det här är hans vän, Sarah, och hon skulle
gillar att prata med dig.

322
00:23:13,520 --> 00:23:14,600
Hej, Brian.

323
00:23:16,560 --> 00:23:17,600
Så, um ...

324
00:23:18,139 --> 00:23:22,300
Rex behöver din hjälp med att hitta kvinnan
som du såg tas på gatan.

325
00:23:23,100 --> 00:23:27,880
Hon heter Megan, och hon är i fara.

326
00:23:30,300 --> 00:23:32,200
Såg du mannen som tog henne?

327
00:23:33,740 --> 00:23:36,720
Tror du att du kan rita honom åt oss?

328
00:23:38,580 --> 00:23:42,220
Jag vet att du har gått igenom mycket och
Vad som hände skulle upprörd och desorienterad

329
00:23:42,220 --> 00:23:43,220
någon.

330
00:23:43,560 --> 00:23:44,660
Vet du vad, Rex?

331
00:23:45,260 --> 00:23:47,420
Rex här kan hjälpa dig om du vill.

332
00:24:15,000 --> 00:24:17,260
Jesse, alla framsteg när det gäller att få
förfallna Vans plats?

333
00:24:17,800 --> 00:24:21,260
Vet du vad? Jag är helt fastnat och väntar
för rättsligt godkännande på ett spår

334
00:24:21,260 --> 00:24:22,059
med GPS.

335
00:24:22,060 --> 00:24:22,959
Det är en kidnappning.

336
00:24:22,960 --> 00:24:24,980
Ja, men de täcker sina baser,
du vet.

337
00:24:25,180 --> 00:24:27,160
Åh, vänta. Okej, här går vi. Vänta på
minut.

338
00:24:27,700 --> 00:24:31,280
Auktorisation kom just in. Jag fick
Sök laddad. Ge mig en sekund.

339
00:24:33,140 --> 00:24:36,480
Tja, goda nyheter. Jag fick en ping, som
betyder att han inte sylt upp GPS.

340
00:24:37,160 --> 00:24:39,160
Det nollas in på ett paradisområde.

341
00:24:39,700 --> 00:24:40,700
Det är ett stort område.

342
00:24:40,820 --> 00:24:42,320
Det är triangulerande. Ge det en sekund.

343
00:24:42,930 --> 00:24:44,150
Väntar på att det ska lösa.

344
00:24:45,250 --> 00:24:48,890
Okej, det är en parkeringsplats utanför a
Kommersiell tvätt på Drover's Road.

345
00:24:49,130 --> 00:24:52,010
De håller henne i en tvättomat.
Tja, internet berättar för mig saker, jag

346
00:24:52,010 --> 00:24:55,350
ni saker. Okej, sms till mig adressen
och låt några uniformer träffa mig där.

347
00:24:55,710 --> 00:24:58,290
Vet du vad, Mark? Jag hoppas bara på dig
dumpade inte skåpbilen där och tog henne

348
00:24:58,290 --> 00:24:59,290
någon annanstans.

349
00:25:05,910 --> 00:25:06,910
Låt oss göra det här.

350
00:25:23,310 --> 00:25:24,310
Kan jag titta på din bild, Brian?

351
00:25:30,530 --> 00:25:31,930
Gud, det är nästan som ett fotografi.

352
00:25:42,750 --> 00:25:44,310
Sarah. Mark, hej.

353
00:25:44,990 --> 00:25:48,410
Brian gav oss bara en ritning av
kidnappare. Mannen vi letar efter

354
00:25:48,410 --> 00:25:49,169
Jamie Bregdon.

355
00:25:49,170 --> 00:25:50,170
Jag vet.

356
00:25:50,870 --> 00:25:52,270
Jag tittar på Jamie Bregdon.

357
00:25:52,840 --> 00:25:53,840
Han är död.

358
00:26:01,420 --> 00:26:05,520
Preliminära resultat från Jamies obduktion
ange dödsorsaken var en enda

359
00:26:05,520 --> 00:26:09,820
stick sår i hjärtat. Så antingen
Killer var väldigt lycklig eller ... de visste

360
00:26:09,820 --> 00:26:12,720
vad de gjorde. Ja, också där
var ingenstans nära tillräckligt med blod i skåpbilen

361
00:26:12,720 --> 00:26:13,740
för att det skulle ha varit mordscenen.

362
00:26:13,960 --> 00:26:16,540
Vilket betyder att Jamie dödades någon annanstans och
transporteras dit.

363
00:26:16,760 --> 00:26:18,200
Så vad tror vi pågår här?

364
00:26:18,820 --> 00:26:21,940
Brians ritning gör det klart att det
var inte Jamie som ryckte Megan från

365
00:26:21,940 --> 00:26:24,120
gata. Rätt, men han kunde fortfarande ha
varit med, eller hur?

366
00:26:24,620 --> 00:26:27,340
Jag kunde ha haft en partner som ville
Alla lösen pengar själv.

367
00:26:28,000 --> 00:26:30,720
Ja, när de hade Megan, partneren
skulle ha insett att de inte behövde

368
00:26:30,720 --> 00:26:31,519
Jamie längre.

369
00:26:31,520 --> 00:26:33,460
Rätt. Det är också mitt tänkande.

370
00:26:34,340 --> 00:26:36,820
Jesse, kom du i kontakt med det
Van Rental Agency?

371
00:26:37,100 --> 00:26:40,840
Ja, skåpbilen hyrdes med ett falskt ID
och ett kreditkort. Problemet var,

372
00:26:40,940 --> 00:26:44,500
första månaden och alla kontorister
var överbelastade med människor som hyrde skåpbilar till

373
00:26:44,500 --> 00:26:47,720
Flytta, så ... bra, så ingen kommer ihåg
hur den här killen ser ut. Tja, men vi

374
00:26:47,720 --> 00:26:49,060
har Brian's ritning av den misstänkta.

375
00:26:49,630 --> 00:26:53,370
Kanske använder vi det som en konstnärskiss
för att lägga ut en APB. Vet du vad? Jag

376
00:26:53,370 --> 00:26:54,390
kanske kan göra dig en bättre.

377
00:26:54,730 --> 00:26:56,810
Jag testar lite ansiktsigenkänning
programvara.

378
00:26:57,350 --> 00:26:59,410
Jag har använt Brian's Ritning som en
Testfall.

379
00:26:59,850 --> 00:27:01,250
Du tänker att det kan fungera från en
ritning?

380
00:27:01,450 --> 00:27:04,710
Det är värt ett skott. Jag måste ladda upp den
och få tillåtelse, så det skulle ta

381
00:27:04,710 --> 00:27:08,710
lite tid. Åh, se bara detaljerna i
Ransomfallet kom precis in. Jag är

382
00:27:08,710 --> 00:27:09,710
du en länk.

383
00:27:13,610 --> 00:27:15,990
Pengarna ska placeras i en duffel
väska.

384
00:27:16,910 --> 00:27:18,370
Och försök inte att markera lösen.

385
00:27:18,940 --> 00:27:19,940
Han vet.

386
00:27:20,520 --> 00:27:24,700
Pappa, ta väskan till Forest Road
Kyrkogård vid 3 O 'Clock Sharp.

387
00:27:25,440 --> 00:27:27,020
Släpp den på bänken vid utgången.

388
00:27:27,820 --> 00:27:28,820
Gå bort.

389
00:27:29,560 --> 00:27:30,560
Och se inte tillbaka.

390
00:27:32,400 --> 00:27:36,080
Forest Road Cemetery är vidöppen. Dess
kommer att vara svårt att ha övervakning

391
00:27:36,080 --> 00:27:38,880
där och inte upptäcks. Det finns inget sätt
Vi låter den här killen komma undan.

392
00:27:39,140 --> 00:27:40,860
Detta kan vara vår enda chans att spara
Megan.

393
00:27:41,220 --> 00:27:42,220
Jag har en idé.

394
00:27:42,820 --> 00:27:46,520
Mördaren sa att inte markera pengarna,
Men vad händer om vi gjorde på ett sätt som bara

395
00:27:46,520 --> 00:27:47,369
kunde upptäcka?

396
00:27:47,370 --> 00:27:49,210
Numerix kan följa pengarna efter att de är
levererad.

397
00:27:49,430 --> 00:27:51,650
Exakt. Hur skulle du göra det?

398
00:27:52,190 --> 00:27:56,470
Syntetisk. Hundenheten använder
Syntetisk doft för att träna hunden.

399
00:27:57,210 --> 00:28:01,130
Pseudococaine eller explosivt pulver, båda
är helt oupptäckbara av människor. Jag

400
00:28:01,130 --> 00:28:03,110
kunde spraya pengarna med en av dem.

401
00:28:07,670 --> 00:28:08,670
Gör det.

402
00:28:24,110 --> 00:28:25,530
Jag har ögonen på Megans far.

403
00:28:27,010 --> 00:28:28,370
Över till droppzonen.

404
00:28:30,690 --> 00:28:31,750
Han gjorde droppen.

405
00:28:33,810 --> 00:28:35,450
Och nu väntar vi.

406
00:28:36,010 --> 00:28:37,490
Ja, kanske inte länge.

407
00:28:39,530 --> 00:28:40,870
Vi har lite åtgärder här.

408
00:28:41,450 --> 00:28:42,490
Jag har en tonåring.

409
00:28:42,690 --> 00:28:43,690
Han närmar sig väskan.

410
00:28:46,730 --> 00:28:47,730
Han letar.

411
00:28:49,530 --> 00:28:50,810
Han plockar upp påsen.

412
00:28:51,570 --> 00:28:53,090
Han har det. Han är på språng.

413
00:28:53,600 --> 00:28:54,600
Gå!

414
00:28:54,820 --> 00:28:56,220
Gå, gå, gå, gå, gå!

415
00:29:08,800 --> 00:29:09,800
Gå! Just där!

416
00:29:14,500 --> 00:29:15,500
Lätt!

417
00:29:18,960 --> 00:29:23,100
Hej! Barn, bara ... bara ställa in
Duffelväska.

418
00:29:24,970 --> 00:29:26,770
Nej, nej, nej. Gör inte, gör ingenting
dum.

419
00:29:27,150 --> 00:29:28,150
Inga.

420
00:29:28,330 --> 00:29:29,470
Inte, gör det inte.

421
00:29:38,550 --> 00:29:41,430
Du är arresterad.

422
00:29:44,310 --> 00:29:47,830
Du säger till mig att du inte har någon aning om var
Megan är? Jag sa till dig, jag vet inte något

423
00:29:47,830 --> 00:29:51,150
Megan. Jag ska bara tro dig
Hade ingen aning om vad som var i den duffelväskan.

424
00:29:51,370 --> 00:29:52,730
Jag visste inte att det fanns pengar i
det.

425
00:29:52,930 --> 00:29:53,930
Det var inte bara pengar.

426
00:29:54,300 --> 00:29:55,219
Det var lösen.

427
00:29:55,220 --> 00:29:58,700
Och det gör dig till ett tillbehör till
Kidnappning och mord. Du ska

428
00:29:58,700 --> 00:30:00,000
Resten av ditt liv i fängelse.

429
00:30:02,200 --> 00:30:07,220
Jag svär, jag säger sanningen. Sedan
Berätta igen, hur exakt fick du

430
00:30:07,220 --> 00:30:08,220
involverad?

431
00:30:08,300 --> 00:30:10,360
Jag spelade detta onlinespel, Star Quest.

432
00:30:10,760 --> 00:30:14,600
En dag visade den här spelaren Bregjam
upp och i chatten erbjöd de mig en

433
00:30:14,600 --> 00:30:18,360
massa spelkrediter och skinn om jag gjorde det
något för dem. Vad var frågan?

434
00:30:18,600 --> 00:30:22,780
Att gå till kyrkogården och se efter en
man släpper en påse och sedan ta tag i den

435
00:30:22,780 --> 00:30:23,439
Han är borta.

436
00:30:23,440 --> 00:30:24,159
Vad då?

437
00:30:24,160 --> 00:30:26,560
Springa till räcket och släpp det i en
lastbil väntar nedan.

438
00:30:27,000 --> 00:30:28,980
Om jag var sen fick jag ingenting.

439
00:30:29,300 --> 00:30:33,420
Så vem är denna tegelstopp? Vad gör han
se ut som? jag vet inte. Jag fortsätter att berätta

440
00:30:33,420 --> 00:30:34,339
Du detta.

441
00:30:34,340 --> 00:30:35,960
Du måste tro mig.

442
00:30:36,480 --> 00:30:40,800
Jag skulle säga er på ett ögonblick om det
skulle hjälpa till att få tillbaka den här personen.

443
00:30:41,540 --> 00:30:43,360
Jag trodde att det bara var en prank eller
något.

444
00:30:44,420 --> 00:30:46,940
Behaga. Jag ville inte skada någon.

445
00:30:52,340 --> 00:30:53,400
Tror vi på barnen?

446
00:30:53,980 --> 00:30:54,819
Jag tror det.

447
00:30:54,820 --> 00:30:56,260
Jag menar, det är en smart installation.

448
00:30:56,840 --> 00:30:59,780
Helt anonym kontakt när
rekrytera honom och vid bakgrunden.

449
00:31:00,500 --> 00:31:04,000
Vad vet vi om den här pickupen?
Det visar sig att det var stulet från

450
00:31:04,000 --> 00:31:05,760
Goulds för ungefär en vecka sedan. Okej.

451
00:31:06,500 --> 00:31:09,820
Kan vi använda säkerhetskameror för att spåra den
ner? Jag försökte, men jag tappade den och lämnade

452
00:31:09,820 --> 00:31:13,420
centrum. Och hur är det med detta Breg Jam?
Är det som ett spel på Jamie Bregman?

453
00:31:13,580 --> 00:31:17,240
Verkligen. Jag spårade det faktiskt tillbaka till en
Spelwebbplats baserad på Cypern.

454
00:31:17,520 --> 00:31:21,200
Problemet är att de använde VPN för att maskera
IP. Jag får det.

455
00:31:21,680 --> 00:31:23,940
Men det tar lite tid. Tja, tiden är
vad vi inte har.

456
00:31:24,440 --> 00:31:27,480
Kidnapper har pengarna. Han är redan
dödade en person. Varför skulle han låta

457
00:31:27,480 --> 00:31:28,820
bo? Ja, vi måste hitta henne nu.

458
00:31:29,100 --> 00:31:30,100
Ja.

459
00:31:30,360 --> 00:31:33,200
Okej, ansiktsigenkänningsprogramvara bara
Fick en match för Brian's Ritning.

460
00:31:34,520 --> 00:31:35,620
Berätta för mig att vi fick en hit.

461
00:31:36,620 --> 00:31:42,120
Ser faktiskt ut som om vi fick 33 över
landet.

462
00:31:43,040 --> 00:31:45,140
Ändå är det otroligt. Det är från
Brian's ritning.

463
00:31:46,020 --> 00:31:48,580
Jag minskar bara det för att söka efter
människor på ön.

464
00:31:49,660 --> 00:31:50,660
Okej.

465
00:31:51,680 --> 00:31:52,800
Okej, det lämnar tre.

466
00:31:53,300 --> 00:31:55,960
Låt oss fokusera på den med
Lång kriminell register, ska vi?

467
00:31:56,180 --> 00:31:57,180
Överenskommades.

468
00:31:58,100 --> 00:32:02,820
Earl Blackburn, 43 år gammal, gjorde några
tid för väpnat rån och övergrepp.

469
00:32:03,440 --> 00:32:06,740
Körde en hög -end chop -butik bara
montering av stulna bilar, och de är

470
00:32:06,740 --> 00:32:10,200
höjdpunkter. Vet vi var den här killen
är? Ja, han gjorde prövning, så jag har en

471
00:32:10,200 --> 00:32:11,200
adress.

472
00:32:12,140 --> 00:32:13,140
Va.

473
00:32:13,460 --> 00:32:14,460
Varför tittar du inte på det?

474
00:32:15,000 --> 00:32:18,880
Ser ut som Earl Blackburn är representerad
av advokatbyrån som Megan arbetade för.

475
00:32:30,090 --> 00:32:35,710
Bedövad. Earl var en modellfånge. Den
gjorde alla program. Han hade en stor

476
00:32:35,710 --> 00:32:38,390
Psykbedömning. Jag trodde verkligen det
han skulle falla.

477
00:32:38,830 --> 00:32:42,630
Vi måste hitta honom så snabbt som
möjlig. Han är inte på sin hemadress.

478
00:32:42,730 --> 00:32:44,390
Har du någon aning om var han kan vara?

479
00:32:44,930 --> 00:32:47,930
Nej. Ingen aning. Jag har inte hört från honom
Sedan hans parolstyrelsemöte.

480
00:32:49,470 --> 00:32:52,430
Hade Megan några interaktioner med honom
När han representerades av företaget?

481
00:32:54,670 --> 00:32:56,630
Nej. Men vet du vem som gjorde?

482
00:32:57,310 --> 00:32:58,310
Jamie.

483
00:33:04,330 --> 00:33:07,550
Så låt oss säga att Jamies kör lite
kollapsande bedrägeri.

484
00:33:07,770 --> 00:33:09,070
Han är i desperat behov av kontanter.

485
00:33:09,430 --> 00:33:11,970
Megan har aktiverat honom. Så han lagar upp
Ett kidnappningsschema.

486
00:33:12,410 --> 00:33:14,970
Det är hämnd på Megan och lösen från
hennes föräldrar.

487
00:33:15,210 --> 00:33:18,350
Men Jamie bestämmer sig för att han inte kan göra det ensam,
vänder sig till Earl Blackburn, som han träffade

488
00:33:18,350 --> 00:33:21,850
medan han arbetade med sitt parole -fall. Rätt,
Endast Earl vänder borden på Jamie.

489
00:33:22,070 --> 00:33:26,110
Ja. Men om detta är planen, varför
gav han sig inte en alibi?

490
00:33:27,310 --> 00:33:28,310
Vad har du, Sarah?

491
00:33:28,770 --> 00:33:32,730
Öh, fler resultat från Jamies obduktion. Jag
kan placera dödstid vid 18 timmar

492
00:33:32,730 --> 00:33:35,080
sedan. Inte länge efter att Megan togs.

493
00:33:35,360 --> 00:33:36,360
Inga.

494
00:33:36,420 --> 00:33:37,420
Vad mer har du?

495
00:33:38,340 --> 00:33:41,580
Flera små skärvor av krom var
finns i sticksåret.

496
00:33:42,320 --> 00:33:46,220
Ta en titt. Den typ du kan förvänta dig
hitta i något som en industri

497
00:33:46,220 --> 00:33:49,340
plantera. Eller kanske en professionell hackning
handla.

498
00:33:51,640 --> 00:33:53,080
Jag måste springa vid några tillfällen.

499
00:34:06,970 --> 00:34:10,730
Mark, det är jag. Jag sökte på varje plats
att Earl Blackburn arbetade på i

500
00:34:10,730 --> 00:34:14,210
förflutna, och de flesta byggnader de har
såldes eller hyrs ut till legitima

501
00:34:14,210 --> 00:34:18,929
företag. Men det finns en som
förblir ledig på marknaden och har

502
00:34:18,929 --> 00:34:19,929
de senaste sex månaderna.

503
00:34:20,530 --> 00:34:22,469
Det är på 11 Clyde Avenue i Mount Pearl.

504
00:34:22,730 --> 00:34:25,489
Vi är på väg. Ha en SWAT -enhet att träffas
oss där. Du har det.

505
00:34:35,880 --> 00:34:37,800
Inga tecken på aktivitet eller Blackburn's
lastbil.

506
00:34:38,020 --> 00:34:39,699
Ja, LaBrax och jag tittar närmare.

507
00:34:40,000 --> 00:34:41,000
Gå.

508
00:34:57,380 --> 00:34:58,380
Det är Blackburn.

509
00:34:59,600 --> 00:35:00,600
Han är där.

510
00:35:00,700 --> 00:35:01,700
Några tecken på Megan?

511
00:35:02,160 --> 00:35:04,380
Nej. Jag kan inte vara säker på att hon inte är där.

512
00:35:05,040 --> 00:35:06,660
Och han har en pistol. Vi måste flytta
inuti.

513
00:35:07,160 --> 00:35:08,160
Ta ner honom snabbt.

514
00:35:08,460 --> 00:35:09,460
Okej.

515
00:35:24,080 --> 00:35:26,140
Det är fordonet Blackburn van vid
Hämta lösen.

516
00:35:37,569 --> 00:35:38,670
Ingenting. Var är hon?

517
00:35:40,590 --> 00:35:41,590
Var är hon?

518
00:35:47,250 --> 00:35:49,790
Hon borde vara vid liv.

519
00:36:07,560 --> 00:36:08,560
Är detta verkligen nödvändigt?

520
00:36:08,760 --> 00:36:12,520
Brian har gått så mycket igenom. Jag vet. Jag
behöver honom för att officiellt identifiera Earl

521
00:36:12,520 --> 00:36:14,340
Blackburn som nattvittnet.

522
00:36:19,040 --> 00:36:20,700
Brian, tror du att du kan hjälpa
polis?

523
00:36:23,040 --> 00:36:27,120
Brian, jag behöver att du tittar på någon och
Berätta om de är mannen du ritade.

524
00:36:27,580 --> 00:36:28,580
Kan du göra det?

525
00:37:03,350 --> 00:37:05,490
Brian, jag vill att du ska försöka komma ihåg.

526
00:37:08,170 --> 00:37:12,450
Brian är det mannen som du tänkte
Ta kvinnan framför ditt hus?

527
00:37:19,890 --> 00:37:20,890
Ja.

528
00:37:22,270 --> 00:37:23,870
Åh, Brian, tack.

529
00:37:25,170 --> 00:37:30,290
Jag vill att du ska veta hur mycket vi alla
Uppskatta vad du har gjort. Jag vet det

530
00:37:30,290 --> 00:37:31,290
lätt.

531
00:37:37,670 --> 00:37:39,350
Vi har ett ögonvittne, Blackburn.

532
00:37:39,910 --> 00:37:42,410
Vi vet att du tog Megan. Så var är hon?

533
00:37:44,450 --> 00:37:46,590
Vi har Jamies blod på Chop Shop
golv.

534
00:37:47,610 --> 00:37:49,610
Vi har den lastbil du plockade upp
Ransom in.

535
00:37:50,470 --> 00:37:52,770
Så ge dig själv upp och ge oss Megan.

536
00:38:00,150 --> 00:38:06,010
Du vet, hela tiden trodde jag dig
var i detta med Jamie. Och det här är

537
00:38:06,010 --> 00:38:07,010
stör mig.

538
00:38:07,530 --> 00:38:11,730
Om Jamie var din partner, hur kommer han att
gjorde ingenting för att täcka hans spår?

539
00:38:14,790 --> 00:38:17,050
Det finns någon annan, är det inte
det?

540
00:38:17,730 --> 00:38:21,010
Någon som behövde kontanter, behövde en
syndabock.

541
00:38:21,390 --> 00:38:26,230
Någon på företaget som hade tillgång till
kontona och hade lukten av blod

542
00:38:26,230 --> 00:38:27,230
pengar över hela dem.

543
00:38:27,810 --> 00:38:29,490
Okej, jag säger dig.

544
00:38:31,970 --> 00:38:33,210
Detektiv, pistol ut.

545
00:38:33,470 --> 00:38:34,470
Mycket full skiffer idag.

546
00:38:34,610 --> 00:38:35,610
Hur kan jag vara till hjälp?

547
00:38:35,690 --> 00:38:39,350
Jag ville meddela dig
Vi har fångat Earl Blackburn. Väl,

548
00:38:39,350 --> 00:38:40,450
Gud. Och Megan?

549
00:38:41,690 --> 00:38:46,030
Tyvärr hittade vi henne inte, vilket
är därför jag ville prata med dig.

550
00:38:46,390 --> 00:38:47,610
Ja, naturligtvis.

551
00:38:48,030 --> 00:38:49,030
Komma in.

552
00:38:49,430 --> 00:38:50,430
Hur kan jag hjälpa till?

553
00:38:51,950 --> 00:38:56,790
Under hela tiden har jag haft en uppfattning att där
Var något av med denna kidnappning.

554
00:38:57,770 --> 00:39:01,690
Hur så? Tja, från get -go,
Allt pekades mot Jamie,

555
00:39:02,310 --> 00:39:05,730
Han är advokat. Han är en smart kille, och han
Var tvungen att ha vetat att vi skulle vara på honom.

556
00:39:06,310 --> 00:39:08,950
Det är inte som om Jamie var en
Kryddad kriminell.

557
00:39:09,310 --> 00:39:10,310
Till skillnad från Blackburn.

558
00:39:11,550 --> 00:39:14,490
Men hur kunde Blackburn veta det
Megan skulle lämna arbetet tidigt?

559
00:39:16,690 --> 00:39:20,410
Ja, jag vet inte, såvida han inte var bara
Väntar och tittar på att hon ska gå.

560
00:39:20,870 --> 00:39:22,050
Ja, kanske.

561
00:39:22,950 --> 00:39:25,410
Men så finns det pengarna som var
stulna från spärrkontona.

562
00:39:26,990 --> 00:39:31,210
Det finns inget tecken på att Jamie någonsin haft det,
vilket får mig att undra ...

563
00:39:31,440 --> 00:39:34,420
vart det gick, eller om han till och med tog det.

564
00:39:34,900 --> 00:39:39,940
Jag är ledsen, jag får inte vad du är
antyder där. Vi kontrollerade, Todd.

565
00:39:40,920 --> 00:39:45,140
Och det finns en annan person på
företag som har tillgång till dessa konton.

566
00:39:50,500 --> 00:39:55,200
Och det är du.

567
00:40:04,490 --> 00:40:07,430
Det faktum att om jag öppnar detta, går jag
för att hitta 2 miljoner dollar.

568
00:40:10,530 --> 00:40:11,730
Berätta var hon är, Todd.

569
00:40:11,990 --> 00:40:12,988
Jag har ingen aning.

570
00:40:12,990 --> 00:40:14,570
Och du vet att det är en lögn. Berätta för mig.

571
00:40:15,330 --> 00:40:20,330
Jag tror att jag har rätt att stanna kvar
tyst. Och du har rätt till en

572
00:40:20,330 --> 00:40:23,170
advokat, men du har också rätten till
vara en anständig människa. Tala med

573
00:40:23,170 --> 00:40:24,470
Blackburn. Han är din bortförande.

574
00:40:24,670 --> 00:40:26,110
Blackburn kommer inte att spricka och dig
vet det.

575
00:40:26,950 --> 00:40:30,830
Hittills har du fått honom att göra allt ditt smutsiga
arbeta, men den här gången är det du som är

576
00:40:30,830 --> 00:40:31,830
kommer att låta Megan dö.

577
00:40:32,650 --> 00:40:33,730
Vill du verkligen göra det?

578
00:40:35,310 --> 00:40:36,310
Fråga dig själv.

579
00:40:41,090 --> 00:40:43,430
Hon är i en övergiven maskinbutik i
Ghouls.

580
00:41:02,190 --> 00:41:03,190
Allt kommer att bli okej.

581
00:41:23,240 --> 00:41:27,440
Du förstår, när Megan åkte till Todd för att prata
om de saknade medlen såg han ett sätt

582
00:41:27,440 --> 00:41:28,440
ur hans problem.

583
00:41:28,960 --> 00:41:33,760
Och han anlitade Earl Blackburn för att kidnappa
henne och inramade det för att få det att se ut

584
00:41:33,760 --> 00:41:34,760
Jamie gjorde det.

585
00:41:34,900 --> 00:41:37,500
Och sedan hade Todd Blackburn Kill Jamie?

586
00:41:38,280 --> 00:41:42,540
Todd satsade på att utredningarna
av de saknade medel skulle sluta med

587
00:41:42,540 --> 00:41:43,540
Jamies död.

588
00:41:44,400 --> 00:41:46,780
Att han och Blackburn skulle dela
lösen.

589
00:41:48,740 --> 00:41:50,340
Så de skulle döda mig också?

590
00:41:57,210 --> 00:42:00,170
Jamie sa till mig att han inte hade något att göra med
de saknade pengarna. Jag vet.

591
00:42:02,130 --> 00:42:03,470
Om bara hade jag trodde honom.

592
00:42:14,450 --> 00:42:15,750
Hej. Kom in. Hej.

593
00:42:16,410 --> 00:42:17,410
Hur mår Brian?

594
00:42:17,570 --> 00:42:18,570
Bättre. Ja.

595
00:42:19,390 --> 00:42:20,390
Åh.

596
00:42:21,950 --> 00:42:23,570
Han är ute av skalet han gick in i.

597
00:42:24,250 --> 00:42:26,190
Och jag tror att mycket av det har att göra med
Rex.

598
00:42:26,990 --> 00:42:29,490
Tja, Rex förstod Brian på ett sätt ingen
av oss kunde.

599
00:42:29,730 --> 00:42:31,010
Ja, det är bra att ha en Rex.

600
00:42:31,290 --> 00:42:32,290
Det är säkert.

601
00:42:34,090 --> 00:42:37,110
Skulle det vara okej för Brian att besöka Rex
ibland?

602
00:42:37,570 --> 00:42:41,470
Ja, säkert. Jag tror att Rex förmodligen skulle
älskar det.

603
00:42:45,570 --> 00:42:46,570
Rex.